31 Juillet, 31 Luglio, bento

(F) poivron, tomate, légume

(I) peperone, pomodoro, vegetali

(E) sweet pepper, tomato, vegetable

今日の弁当はピーマンとじゃこの炒め物、トマト、小松菜のおひたし。

30 Juillet, 30 Luglio, bento

(F) omelette, concombre, prune mariné

(I) Un'omelette, cetriolo, susina sottaceta

(E) tamagoyaki, cucumber, Pickled ume

今日の弁当は、卵焼き、きゅうり、梅干し。

29 Juillet, 29 Luglio, bento

(F) saury, tomate, concombre

(I) saury, pomodoro, cetriolo

(E) Pacific saury, tomato, cucumber

今日の弁当は、さんま、トマト、きゅうり。

28 Juillet, 28 Luglio bento

BENTO on 28 July 2009
(F) tomate, oignon, poivron,
(I) pomodoro, cipolla, peperone,
(E) tomato, onion, sweet pepper.
今日の弁当はトマト、玉ねぎ、ピーマン。

25 Juillet, 25 Luglio, bento

(F) poivron, lard, omelette

(I) peperone, pancetta, omelette

(E) sweet pepper, bacon, tamagoyaki

今日の弁当はピーマンとベーコンの炒め物と、卵焼き。

23 Juillet, 23 Luglio, bento

(F) omelette, poulet, laver, chou

(I) omelette, pollo, laver, cavolo

(E) tamagoyaki, chicken, seaweed, cabbage

今日の弁当は卵焼き、のり巻きチキン、キャベツ。