tag:blogger.com,1999:blog-74100647235197678102024-03-14T22:21:35.312+09:00BENTO lunch déjeuner pranzomaking BENTO five days a week in JAPANNaohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.comBlogger56125tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-39167917953530006742009-10-15T22:37:00.002+09:002009-10-15T22:38:44.503+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5x6zQJa6ptJMdoJQiAnuty5AYGsNwi9DeNy23EkZf-vRwkRomCTCJdcxP1G08QaOitDS4L_MNBHrluuyShSQaKTN-4FgwpoED4ZpZ1ZW_biyeb2IacJF7s75Az99ekE1M2H7B6TZdXRs/s1600-h/091015bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5x6zQJa6ptJMdoJQiAnuty5AYGsNwi9DeNy23EkZf-vRwkRomCTCJdcxP1G08QaOitDS4L_MNBHrluuyShSQaKTN-4FgwpoED4ZpZ1ZW_biyeb2IacJF7s75Az99ekE1M2H7B6TZdXRs/s320/091015bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392820639865772274" /></a><br /><div><br /></div><div>15 Octobre, 15 Ottobre, bento </div><div>(F) oignon, bacon, pomme de terre</div><div>(I) cipolla, lardo, patata</div><div>(E) onion, bacon, potato with curry</div><div>(J) 今日の弁当は玉ねぎ、ベーコン、じゃがいもカレー味。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-21618486907740214822009-10-14T20:11:00.001+09:002009-10-14T20:11:33.074+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNMuxU0QHchKtAXkc3ShR0lRHE59mMxnYBWnBojReQdjYBhm7OZiQzGV6e3Eklj_ScT6ot7a0HeOpLH9h9cc9RwLbDriYkXniDduLWfPLouNsAWOC1mY4wQ9vnfi3zNMKNy0YlqqPvJL8/s1600-h/091014bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNMuxU0QHchKtAXkc3ShR0lRHE59mMxnYBWnBojReQdjYBhm7OZiQzGV6e3Eklj_ScT6ot7a0HeOpLH9h9cc9RwLbDriYkXniDduLWfPLouNsAWOC1mY4wQ9vnfi3zNMKNy0YlqqPvJL8/s320/091014bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392411700350730098" /></a><br /><div><br /></div><div>14 Octobre, 14 Ottobre, bento </div><div>(F) balle de la viande, porc, poireau, maïs</div><div>(I) palla di carne, carne di maiale, porro, mais</div><div>(E) meat ball, pork, Leek, corn</div><div>(J) 今日の弁当は肉だんご、豚肉、ニラ、とうもろこし。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-36361831884522718742009-10-13T22:06:00.000+09:002009-10-13T22:07:12.448+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LRjvH0xIzuY1pGmnfkZY2txQru1P8fDoqh9mylXtE_EEmn6zhist2U6Cyco343ejmA65-JzKlUEZo_IwNZUhOkaFLaJzNGsEnMEU05vRkH2UFeo4bQ3GAMIlj_2quHVEKp6yHOMUZJ0/s1600-h/091013bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2LRjvH0xIzuY1pGmnfkZY2txQru1P8fDoqh9mylXtE_EEmn6zhist2U6Cyco343ejmA65-JzKlUEZo_IwNZUhOkaFLaJzNGsEnMEU05vRkH2UFeo4bQ3GAMIlj_2quHVEKp6yHOMUZJ0/s320/091013bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5392070387064282802" /></a><br /><div><br /></div><div>13 Octobre, 13 Ottobre, bento </div><div>(F) omelette, poivron, jambon</div><div>(I) omelette, peperone, prosciutto</div><div>(E) tamagoyaki, sweet pepper, ham</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、ピーマン、ハム。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-46433209107178722712009-10-10T00:20:00.001+09:002009-10-13T00:21:21.347+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilclViayduvLh6aEXdTCAXc-EYa0r6RXF_h9nmLdhVUtl2jcRCt37DENpSlZAgXP8RCcKdnH6T61gSnwEEPibA0bgHGngV0LQNhCmppLoll_AmSbQIK6O9Sc3uPYGm9o7b9Z0ZI_oM2LI/s1600-h/091010bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilclViayduvLh6aEXdTCAXc-EYa0r6RXF_h9nmLdhVUtl2jcRCt37DENpSlZAgXP8RCcKdnH6T61gSnwEEPibA0bgHGngV0LQNhCmppLoll_AmSbQIK6O9Sc3uPYGm9o7b9Z0ZI_oM2LI/s320/091010bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391733864447947586" /></a><br /><div><br /></div><div>10 Octobre, 10 Ottobre, bento </div><div>(F) omelette, chou, poulet flanchez avec les algues</div><div>(I) omelette, cavolo, pollo con alga marina</div><div>(E) tamagoyaki, cabbage, chicken with seaweed</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、キャベツ、のり巻きチキン。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-52446917633911072232009-10-09T00:15:00.000+09:002009-10-13T00:16:15.516+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDVfzs_Hsb5W4Ebsr6VfRrbPgs4LOkM4WGwRsHw9MCcrd-NoocKSBhqJ8JhsQxcvWZ02VwHJWjGXe-Rr0Ks3Z9U0MHHO70U17ff3_nqHwIVTu2378PRiR_mv7_wJ7PNLvth7GrPm_2_Y/s1600-h/091009bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxDVfzs_Hsb5W4Ebsr6VfRrbPgs4LOkM4WGwRsHw9MCcrd-NoocKSBhqJ8JhsQxcvWZ02VwHJWjGXe-Rr0Ks3Z9U0MHHO70U17ff3_nqHwIVTu2378PRiR_mv7_wJ7PNLvth7GrPm_2_Y/s320/091009bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391732540643082082" /></a><br /><div><br /></div><div>9 Octobre, 9 Ottobre, bento </div><div>(F) omelette, sardine, poivron</div><div>(I) omelette, sardina, peperone</div><div>(E) tamagoyaki, sardine, sweet pepper</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、いわし、ピーマン。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-21731349024966561872009-10-08T00:09:00.000+09:002009-10-13T00:10:21.962+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWgZ1T_4VfIoLV6RiFVLS2QmO_zV0KrpMVsVGW-2b7_dt6BJpsq2at2RMxC8B-M6VdF92xsaBX314nTJucP2wahPrDsPStyAPfIfiui5cCIXhl_yscYZ80LyYxXv-lM_l9YjtNAb225_Y/s1600-h/091008bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWgZ1T_4VfIoLV6RiFVLS2QmO_zV0KrpMVsVGW-2b7_dt6BJpsq2at2RMxC8B-M6VdF92xsaBX314nTJucP2wahPrDsPStyAPfIfiui5cCIXhl_yscYZ80LyYxXv-lM_l9YjtNAb225_Y/s320/091008bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391731014590636930" /></a><br /><div><br /></div><div>8 Octobre, 8 Ottobre, bento </div><div>(F) omelette, chou, poulet</div><div>(I) omelette, cavolo, pollo</div><div>(E) tamagoyaki, cabbage, chicken</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、キャベツ、チキン。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-10342518487450890752009-10-07T00:08:00.000+09:002009-10-13T00:09:14.731+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIHQvAYJEAPxyLruGWF-7pASUaqGJM8wqXFDBYKzqdDc2ntmsQFKiVH7WfURc_odrl0C6_gaQdaJbgU34hNA81Qk1RDKy9BKAMXnpEvlv735yVQD-HT9niAK2aSJfEXClihlBMBKLGBas/s1600-h/091007bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIHQvAYJEAPxyLruGWF-7pASUaqGJM8wqXFDBYKzqdDc2ntmsQFKiVH7WfURc_odrl0C6_gaQdaJbgU34hNA81Qk1RDKy9BKAMXnpEvlv735yVQD-HT9niAK2aSJfEXClihlBMBKLGBas/s320/091007bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391730713743550914" /></a><br /><div><br /></div><div>7 Octobre, 7 Ottobre, bento </div><div>(F) omelette, potiron, viande hachée, chou</div><div>(I) omelette, zucca, carne tritata, cavolo</div><div>(E) tamagoyaki, pumpkin, minced meat, cabbage</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、かぼちゃ、ひき肉、キャベツ。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-13250240107749757882009-10-06T00:07:00.001+09:002009-10-13T00:08:14.687+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAL5kafBSD8c5dtTW_wVwVfUXJEpiDKOXlugh7VJT63UBFfFC3gzJdiZfMZYTvmKIXDAqgBABAFj6ysq6UElEXeiDWRhrWifAl_T9gieXuasbsEQrYC-_BGvBiTHpglcp3SBBVsPuaGSc/s1600-h/091006bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAL5kafBSD8c5dtTW_wVwVfUXJEpiDKOXlugh7VJT63UBFfFC3gzJdiZfMZYTvmKIXDAqgBABAFj6ysq6UElEXeiDWRhrWifAl_T9gieXuasbsEQrYC-_BGvBiTHpglcp3SBBVsPuaGSc/s320/091006bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5391730417953249202" /></a><div><br /></div><div>6 Octobre, 6 Ottobre, bento </div><div>(F) omelette, carotte, chou, sardine</div><div>(I) omelette, carota, cavolo, sardina</div><div>(E) tamagoyaki, carrot, cabbage, sardine</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、にんじん、キャベツ、いわし。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-33955940036134371472009-10-03T22:20:00.000+09:002009-10-04T22:20:42.947+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi54WgpLCDlJmgvZx4cagU0d6y6jANvBv0h0QpA2IGAUsi8vxEDm36P6lKAUuiwQkz5ns7I905_h01TdpDeW1G20WmrFCWtd3rGBxh87W81h2nhvSZ3yM_ELiGdoaEXmPRm5yKRFDehUyI/s1600-h/091003bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi54WgpLCDlJmgvZx4cagU0d6y6jANvBv0h0QpA2IGAUsi8vxEDm36P6lKAUuiwQkz5ns7I905_h01TdpDeW1G20WmrFCWtd3rGBxh87W81h2nhvSZ3yM_ELiGdoaEXmPRm5yKRFDehUyI/s320/091003bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388734119127711650" /></a><br /><div><br /></div><div>3 Octobre, 3 Ottobre, bento </div><div>(F) carotte, chou, maïs</div><div>(I) carota, cavolo, mais</div><div>(E) carrot, cabbage, corn</div><div>(J) 今日の弁当はにんじん、キャベツ、とうもろこし。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-88709741653494580372009-10-02T22:13:00.000+09:002009-10-04T22:14:31.996+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZADGLLPxYpDSqs0HvtzZ_20AQEAHquFfyOXmdQbIJqfC39kaZ0loBg384DpyzrVxggFwtzxGZkMvZ9SglgXYOE5CeoHLDAt6-8KX6xq4GXFJtisYSgMH3S_bjsVSU126dQzHYULWAvzE/s1600-h/091002bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZADGLLPxYpDSqs0HvtzZ_20AQEAHquFfyOXmdQbIJqfC39kaZ0loBg384DpyzrVxggFwtzxGZkMvZ9SglgXYOE5CeoHLDAt6-8KX6xq4GXFJtisYSgMH3S_bjsVSU126dQzHYULWAvzE/s320/091002bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388732496385239970" /></a><br /><div><br /></div><div>2 Octobre, 2 Ottobre</div><div>(F) omelette, chou, prune mariné</div><div>(I) omelette, cavolo, susina sottaceta</div><div>(E) tamagoyaki, cabbage, Pickled ume</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、キャベツ、梅干し。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-87674125078488826452009-10-01T22:08:00.000+09:002009-10-04T22:09:33.262+09:00today's BENTO lunch<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9mPxmM6E8poucYMTe89MJTxgAwGbFnPzKJJTkMxoPCRzCYUIzf2FxbeMkIJnOuG7Br0umO_ksceEye8Fu4cRJ3GJPZDmGiOPKFQBtUefHjLUQ8KACPRmM_7sAbbJfPIWS3YuBYAh54eM/s1600-h/091001bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9mPxmM6E8poucYMTe89MJTxgAwGbFnPzKJJTkMxoPCRzCYUIzf2FxbeMkIJnOuG7Br0umO_ksceEye8Fu4cRJ3GJPZDmGiOPKFQBtUefHjLUQ8KACPRmM_7sAbbJfPIWS3YuBYAh54eM/s320/091001bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388731213778310402" /></a><br /><div><br /></div><div>1 Octobre, 1 Ottobre, bento </div><div>(F) omelette, tomate, poivron, poisson</div><div>(I) omelette, pomodoro, peperone, pesce</div><div>(E) tamagoyaki, tomato, sweet pepper, fish</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、トマト、ピーマン、小魚。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-66093672932825041752009-09-30T21:34:00.000+09:002009-10-04T21:35:38.721+09:0030 Septembre, Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15Udr7OwBlylK-s4xC6-PJJ8neyR8oZAnz_M3kqwjyPbxQA_sg2_O1MSVee-hIW5vCAumjvfe7rOtXYlYEq_YBl99lNydeaQgh4JSVFLULHaS8sKBJPm0f40_G36CGvUw4RRliuK6fhc/s1600-h/090930bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg15Udr7OwBlylK-s4xC6-PJJ8neyR8oZAnz_M3kqwjyPbxQA_sg2_O1MSVee-hIW5vCAumjvfe7rOtXYlYEq_YBl99lNydeaQgh4JSVFLULHaS8sKBJPm0f40_G36CGvUw4RRliuK6fhc/s320/090930bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5388722464493536578" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) omelette, Konnyaku, céleri, Pique du maquereau</div><div>(I) omelette, Konnyaku, sedano, Picca di scombro</div><div>(E) tamagoyaki, arum root, celery, Mackerel pike</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、こんにゃく、セロリ、サンマ。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-71157252665676324572009-09-29T20:36:00.000+09:002009-09-29T20:37:24.345+09:0029 Septembre, 29 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ASvgZh2gq-DandWHxP0Em9rPNGiNoNzJKinLQftPKFn7k8IoUtxWPtomIPhxvGDTYjAuy_5NW_nBWcUYILJmUVHEoJFUT04v-MzN96EkXdx7V061NLOWpjFJYh0tKdzBzOj_EdnIi9k/s1600-h/090929bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ASvgZh2gq-DandWHxP0Em9rPNGiNoNzJKinLQftPKFn7k8IoUtxWPtomIPhxvGDTYjAuy_5NW_nBWcUYILJmUVHEoJFUT04v-MzN96EkXdx7V061NLOWpjFJYh0tKdzBzOj_EdnIi9k/s320/090929bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386852044976338818" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) maquereau, Laitue, carotte, omelette</div><div>(I) scombro, Lattuga, carota omelette</div><div>(E) mackerel, Lettuce, carrot, tamagoyaki</div><div>(J) 今日の弁当はサバ、レタス、にんじん、卵焼き。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-14148906626300128162009-09-26T20:35:00.000+09:002009-09-29T20:36:33.895+09:0026 Septembre, 26 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzSepvOwfTUZJWQuQce8VMLr_eExq9_XQ8_jQxfynkVPrZ5ftXaF5MSJvnco6Teswn-7vrL3YnasJcUqY7JFsByaDtBj3RHsytRYgYyeieRhLcEPQFf7FX9fv3IV54qFJ01eZkU1vn7w/s1600-h/090926bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzSepvOwfTUZJWQuQce8VMLr_eExq9_XQ8_jQxfynkVPrZ5ftXaF5MSJvnco6Teswn-7vrL3YnasJcUqY7JFsByaDtBj3RHsytRYgYyeieRhLcEPQFf7FX9fv3IV54qFJ01eZkU1vn7w/s320/090926bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386851834929161922" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) omelette, légume, pêchez formez une croûte</div><div>(I) omelette, vegetale, torta di pesce</div><div>(E) tamagoyaki Vegetable, fish cake</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、小松菜、魚ねりもの。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-2827348353769564452009-09-25T20:31:00.000+09:002009-09-29T20:35:39.730+09:0025 Septembre, 25 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIb04XJv6OOXcpbNNM0HcZoa0BJu-s7sqfCtVoYWBgQ4eZ73v7OS_GTeOqWFtaAKBeYGVkvMYX-35fr9qKXB_Hd8RAyFSCCGNzLapXVtnIiUJO-IEF7RPMMuXZ3VFge2r_hnXFzPqHa1g/s1600-h/090925bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIb04XJv6OOXcpbNNM0HcZoa0BJu-s7sqfCtVoYWBgQ4eZ73v7OS_GTeOqWFtaAKBeYGVkvMYX-35fr9qKXB_Hd8RAyFSCCGNzLapXVtnIiUJO-IEF7RPMMuXZ3VFge2r_hnXFzPqHa1g/s320/090925bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5386851588955362498" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) oignon, pomme de terre, omelette</div><div>(I) cipolla, patata, omelette</div><div>(E) onion, potato, tamagoyaki</div><div>(J) 今日の弁当は玉ねぎ、じゃがいも、卵焼き。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-4267450567929472722009-09-24T22:12:00.003+09:002009-09-24T22:15:16.220+09:0024 Septembre, 24 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0idQBzE_7v8P1rC9FWefOGopNFuh1WmCrhhze5AR_vgKe4s5GznL5U5IKb1ekXR-i7oBH6GEqo2jQkde0Jf6Dwibq84JiR4j4pyybqyJRFyG_vbwGVgIQ2TfpfN1filu7jI0D3WeTxL0/s1600-h/090924bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0idQBzE_7v8P1rC9FWefOGopNFuh1WmCrhhze5AR_vgKe4s5GznL5U5IKb1ekXR-i7oBH6GEqo2jQkde0Jf6Dwibq84JiR4j4pyybqyJRFyG_vbwGVgIQ2TfpfN1filu7jI0D3WeTxL0/s320/090924bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5385021374936784946" /></a><div><br /></div><div>(F) omelette, concombre, carotte</div><div>(I) omelette, cetriolo, carota</div><div>(E) tamagoyaki, cucumber, carrot</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、きゅうり、にんじん。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-89966181503954364002009-09-19T21:17:00.000+09:002009-09-21T21:17:40.196+09:0019 Septembre, 19 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia1CBOjWPF9Vu_zCeKZ9hkeiak_ECyqrB0aDLl-MHOTBaiNxYgaAjysyhWaXO8wYCxt42_HFkbIC71Cl4Ew9ZK2fPJHlw_9nrJjAi1sMREfi1GbtLRVMPnnezHG_Zke0a1oyO_dH8ZGLM/s1600-h/090919bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia1CBOjWPF9Vu_zCeKZ9hkeiak_ECyqrB0aDLl-MHOTBaiNxYgaAjysyhWaXO8wYCxt42_HFkbIC71Cl4Ew9ZK2fPJHlw_9nrJjAi1sMREfi1GbtLRVMPnnezHG_Zke0a1oyO_dH8ZGLM/s320/090919bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383893720067653730" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) saucisse, Konnyaku, concombre, bardane, omelette</div><div>(I) salsiccia, Konnyaku, cetriolo, cassettone, omelette</div><div>(E) sausage, arum root, cucumber, burdock, tamagoyaki</div><div>(J) 今日の弁当はソーセージ、こんにゃく、きゅうり、ごぼう、卵焼き。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-78911704123907383392009-09-18T21:11:00.000+09:002009-09-21T21:12:37.607+09:0018 Septembre, 18 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTd8L_WLg5ZeIGT0GYHFBbp-pJrax1l_0eBT9YxgwWBjv3J-nLqQlJUKh4_UsP1YZn2ozcSmwfipRs3GC8CBt0Im7a32U94MQal8RJzrEU9hXjZLX-juUjpcdn9SDd9nYx0v658tHBu90/s1600-h/090918bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTd8L_WLg5ZeIGT0GYHFBbp-pJrax1l_0eBT9YxgwWBjv3J-nLqQlJUKh4_UsP1YZn2ozcSmwfipRs3GC8CBt0Im7a32U94MQal8RJzrEU9hXjZLX-juUjpcdn9SDd9nYx0v658tHBu90/s320/090918bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383892419689043762" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) omelette, carotte, chou, concombre</div><div>(I) omelette, carota, cavolo, cetriolo</div><div>(E) tamagoyaki, carrot, cabbage, cucumber</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、にんじん、キャベツ、きゅうり。</div><div><br /></div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-80281560390353185022009-09-17T19:59:00.000+09:002009-09-21T20:00:18.408+09:0017 Septembre, 17 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilY1PELYfxpgBt8cz56UbVJ3aitfk7RPCgaUxJzNy0BmI1vFbGHmP2ma9DFHE5B79R2JLIUWybNNBa7pl8MByjQUWjOe8mzF6f96Gkj2efuk7pE0kAga9Mxn2NkQ-fH2x5BKHGJwcMdZQ/s1600-h/090917bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilY1PELYfxpgBt8cz56UbVJ3aitfk7RPCgaUxJzNy0BmI1vFbGHmP2ma9DFHE5B79R2JLIUWybNNBa7pl8MByjQUWjOe8mzF6f96Gkj2efuk7pE0kAga9Mxn2NkQ-fH2x5BKHGJwcMdZQ/s320/090917bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383873816725956082" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) tomate, poulet, poivron</div><div>(I) pomodoro, pollo, peperone</div><div>(E) tomato, chicken, sweet pepper</div><div>(J) 今日の弁当はトマト、チキン、ピーマン。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-46451425333304273112009-09-16T19:53:00.000+09:002009-09-21T19:57:47.532+09:0016 Septembre, 16 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt9iBS6PmEsqa3oupQP1FFSkExBOk4WNlyJbdnkJ7Kdv36oP2FjfjHTTJ5VokpxSJY7hPUpLwWXdwnP-S-nNbdhdVU-ujbEYMOQGk-UrEQvwC9LnO1cn6S1dADZjHOeKVIQVOxjVxeuKQ/s1600-h/090916bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt9iBS6PmEsqa3oupQP1FFSkExBOk4WNlyJbdnkJ7Kdv36oP2FjfjHTTJ5VokpxSJY7hPUpLwWXdwnP-S-nNbdhdVU-ujbEYMOQGk-UrEQvwC9LnO1cn6S1dADZjHOeKVIQVOxjVxeuKQ/s320/090916bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383873138891549122" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) Konnyaku, chou, carotte</div><div>(I) Konnyaku, cavolo, carota</div><div>(E) arum root, cabbage, carrot</div><div>(J) 今日の弁当は糸こんにゃく、キャベツ、にんじん。 </div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-36666720194489326632009-09-15T19:51:00.001+09:002009-09-21T19:53:01.915+09:0015 Septembre, 15 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEm7mpI-_deJtVkndmvxAM8HZvA_AB749Cdu1N80V0hM7-PlHgDEkQvp1qqoEd4VUnamKo6m2Vcvk4KtY6tMaKyTylQhpeS79gDQ584eXYAY1_v_Gl-5lzlsjU6r6RnTXBaFHtMW_aWR8/s1600-h/090915bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEm7mpI-_deJtVkndmvxAM8HZvA_AB749Cdu1N80V0hM7-PlHgDEkQvp1qqoEd4VUnamKo6m2Vcvk4KtY6tMaKyTylQhpeS79gDQ584eXYAY1_v_Gl-5lzlsjU6r6RnTXBaFHtMW_aWR8/s320/090915bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383871827761203266" /></a><div><br /></div><div>(F) carotte, omelette, tomate, légume</div><div>(I) carota, omelette, pomodoro, vegetali</div><div>(E) carrot, tamagoyaki, tomato, vegetable</div><div>(J) 今日の弁当は、にんじん、卵焼き、トマト、小松菜。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-326960804199412072009-09-12T22:14:00.001+09:002009-09-19T22:14:36.922+09:0012 Septembre, 12 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghgZg-zzII8qL2XV7EClRa1JGDywzWqiUYQjkGgxZr3iPltT_yVzIsQi1LW64QSD0UYNZgHmmm2c4dvX9L4KPngCNEqsgE0kvtlMS3d0FIQJk1V-pyxsgnexAN01Dnyd74NxZtBlhg_mg/s1600-h/090912bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghgZg-zzII8qL2XV7EClRa1JGDywzWqiUYQjkGgxZr3iPltT_yVzIsQi1LW64QSD0UYNZgHmmm2c4dvX9L4KPngCNEqsgE0kvtlMS3d0FIQJk1V-pyxsgnexAN01Dnyd74NxZtBlhg_mg/s320/090912bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383166243479453362" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) pêchez formez une croûte, carotte, omelette</div><div>(I) torta di pesce, carota, omelette</div><div>(E) fish cake, carrot, tamagoyaki</div><div>(J) 今日の弁当は、魚ねりもの、にんじん、卵焼き。 </div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-76731290037934672722009-09-11T22:11:00.001+09:002009-09-19T22:12:02.142+09:0011 Septembre, 11 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7I9XSCR9-hBJzF9p3hvJBqhjsjU2arn81Mp7BhyphenhyphennuKTL2RBUWDkQW2SAQNtuOmQmBX5v6D87wh-OH37iqpd8BZuPz_1kmg4q7i76kdxlV-KDoXqbSYu4WldpWfYiDvLy_T9D8T2RQBg/s1600-h/090911bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7I9XSCR9-hBJzF9p3hvJBqhjsjU2arn81Mp7BhyphenhyphennuKTL2RBUWDkQW2SAQNtuOmQmBX5v6D87wh-OH37iqpd8BZuPz_1kmg4q7i76kdxlV-KDoXqbSYu4WldpWfYiDvLy_T9D8T2RQBg/s320/090911bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383165573204235570" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) saumon, carotte, concombre</div><div>(I) salmone, carota, cetriolo</div><div>(E) salmon, carrot, cucumber</div><div>(J) 今日の弁当は 鮭、にんじん、きゅうり。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-54020326898434222092009-09-10T22:01:00.001+09:002009-09-19T22:01:48.188+09:0010 Septembre, 10 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRh684MuSMbRMKjf-k0slhmlEItfW9mdyebVAmCq8M6hFOJdlrdw3rIvlCJUD-YJ8F1ViDOr7u0aUK5-BMkXuW-Fb0aLqHzt1R41nkMUWGP_NQeTFemtRYpnVDiox8GF-4wdFS52SwmU/s1600-h/090910bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFRh684MuSMbRMKjf-k0slhmlEItfW9mdyebVAmCq8M6hFOJdlrdw3rIvlCJUD-YJ8F1ViDOr7u0aUK5-BMkXuW-Fb0aLqHzt1R41nkMUWGP_NQeTFemtRYpnVDiox8GF-4wdFS52SwmU/s320/090910bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383162921333583154" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) chou, carotte, concombre, poisson</div><div>(I) cavolo, carota, cetriolo, pesce</div><div>(E) cabbage, carrot, cucumber, fish</div><div>(J) 今日の弁当は、キャベツ、にんじん、きゅうり、さんま。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7410064723519767810.post-31537106935414803782009-09-09T21:56:00.001+09:002009-09-19T21:57:08.527+09:009 Septembre, 9 Settembre, bento<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJoWsEmXKU03Kc-eUj_WBauR7zL9KEfXBAOT4jb342GKVu5qfie4eCFf5rHTI2QiPr-u6jX07N1BPdEVDedDvCksH4qaJm7LsdHCKKrtTeesk33y9xOcrb_p-USmDXFwRRiUCEOVu2fPc/s1600-h/090909bento.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJoWsEmXKU03Kc-eUj_WBauR7zL9KEfXBAOT4jb342GKVu5qfie4eCFf5rHTI2QiPr-u6jX07N1BPdEVDedDvCksH4qaJm7LsdHCKKrtTeesk33y9xOcrb_p-USmDXFwRRiUCEOVu2fPc/s320/090909bento.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5383161725789458610" /></a><br /><div><br /></div><div>(F) omelette, poivron, jambon</div><div>(I) omelette, peperone, prosciutto</div><div>(E) tamagoyaki, swet pepper, ham</div><div>(J) 今日の弁当は卵焼き、ピーマン、ハム。</div>Naohiko HIRANOhttp://www.blogger.com/profile/15913628673051764605noreply@blogger.com0